予約した本Paul De Man "Allegories of Reading"ISBN:0300028458 この著作は学部生の時にゼミで使用。この本、翻訳する予定あるのかな。かなり翻訳したい。出版社はどの本が翻訳予定アリとか告知してほしいなあ。

昨日はエイプリルフール。直訳したら四月馬鹿。でも直訳したって何にも意味が分からない。来年は妙訳を期待しています。あとできればエイプリルフール時の嘘つきの限界を計ってもらいたい。「嘘ついてもいい日」ってどこまで嘘ついていいの？まあ「かってに…